Casinha Favorita (part. Julliany Souza) Lyrics Translation in English
Isadora Pompeo
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele resolveu pegar o nada
He decided to take nothing
Era tudo que eu sabia ser
It was all I knew to be
O terreno que ninguém comprava
The land that no one bought
Ele escolheu para viver
He chose to live
Com Seu sangue Ele pagou
With His blood, He paid
Um palácio no terreno edificou
A palace on the land, He built
Com Seu sangue Ele pagou
With His blood, He paid
Um palácio no terreno edificou
A palace on the land, He built
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Com Seu sangue Ele pagou
With His blood, He paid
Um palácio no terreno edificou
A palace on the land, He built
Com Seu sangue Ele pagou
With His blood, He paid
Um palácio no terreno edificou
A palace on the land, He built
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita (eu sou)
I am His favorite little house (I am)
Sou Sua casinha favorita (eu sou)
I am His favorite little house (I am)
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita (eu sou, eu sou)
I am His favorite little house (I am, I am)
Sou Sua casinha favorita (e eu sou)
I am His favorite little house (and I am)
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sumiu com toda bagunça que eu criei (Ele sumiu com tudo que me afastava Dele, oh)
He made all the mess I created disappear (He made all that kept me away from Him, oh)
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora (Ele jogou fora, Ele jogou fora)
He threw it all away (He threw it away, He threw it away)
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Nós somos Sua casinha favorita
We are His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Sou Sua casinha favorita
I am His favorite little house
Toda bagunça que eu criei
All the mess I created
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Ele jogou fora, Ele jogou fora, Ele jogou fora
He threw it away, He threw it away, He threw it away
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Tudo fora, tudo novo de novo
All away, everything new again
A casa está limpa de novo
The house is clean again
Sumiu com toda bagunça que eu criei
He made all the mess I created disappear
E toda sujeira que eu guardei
And all the dirt I kept
Jogou tudo fora
He threw it all away
Jogou tudo fora
He threw it all away