Boa noite flor da noite

Não sei mais o que você quer

I don't know what you want anymore

Não sei mais o que você sente por mim

I don't know what you feel for me anymore

Fico aqui pensando em você

I stay here thinking about you

E você só me despreza doce Cris

And you just scorn me, sweet Cris

E no meu carro pela cidade

And in my car through the city

E a verdade que falamos no coração

And the truth we speak in our hearts

Vejo que está anoitecendo

I see that it's getting dark

Que Deus te abençoe meu amor

May God bless you, my love

Boa noite flor da noite

Good night, flower of the night

Que os seus sonhos possam ser felizes

May your dreams be happy

E que os anjos acampem nos teus sonhos a vigiar

And may the angels camp in your dreams to watch over

Boa noite flor da noite

Good night, flower of the night

Que o seu dia possa ser perfeito

May your day be perfect

O que é justo e verdadeiro

What is just and true

Estará cuidando de você

Will be taking care of you