Bandeira do Divino Lyrics Translation in English
Ivan Lins
Portuguese Lyrics
English Translation
Os devotos do Divino
The devotees of the Divine
Vão abrir sua morada
Will open their abode
Pra bandeira do Menino
For the flag of the Child
Ser bem-vinda, ser louvada, ai, ai
To be welcome, to be praised, oh, oh
Os devotos do divino
The devotees of the divine
Vão abrir sua morada
Will open their abode
Pra bandeira do Menino
For the flag of the Child
Ser bem-vinda, ser louvada, ai, ai
To be welcome, to be praised, oh, oh
Deus vos salve esse devoto
God save you, this devotee
Pela esmola em vosso nome
For the alms in your name
Dando água a quem tem sede
Giving water to those who thirst
Dando pão a quem tem fome, ai, ai
Giving bread to those who hunger, oh, oh
Deus vos salve esse devoto
God save you, this devotee
Pela esmola em vosso nome
For the alms in your name
Dando água a quem tem sede
Giving water to those who thirst
Dando pão a quem tem fome, ai, ai
Giving bread to those who hunger, oh, oh
A bandeira acredita
The flag believes
Que a semente seja tanta
That the seed shall be abundant
Que essa mesa seja farta
That this table shall be plentiful
Que essa casa seja santa, ai, ai
That this house shall be holy, oh, oh
A bandeira acredita
The flag believes
Que a semente seja tanta
That the seed shall be abundant
Que essa mesa seja farta
That this table shall be plentiful
Que essa casa seja santa, ai, ai
That this house shall be holy, oh, oh
Que o perdão seja sagrado
May forgiveness be sacred
Que a fé seja infinita
May faith be infinite
Que o homem seja livre
May man be free
Que a justiça sobreviva, ai, ai
May justice survive, oh, oh
Que o perdão seja sagrado
May forgiveness be sacred
Que a fé seja infinita
May faith be infinite
Que o homem seja livre
May man be free
Que a justiça sobreviva, ai, ai
May justice survive, oh, oh
Assim como os três reis magos
Just like the three wise kings
Que seguiram a estrela-guia
Who followed the guiding star
A bandeira segue em frente
The flag moves forward
Atrás de melhores dias, ai, ai
In search of better days, oh, oh
Assim como os três reis magos
Just like the three wise kings
Que seguiram a estrela-guia
Who followed the guiding star
A bandeira segue em frente
The flag moves forward
Atrás de melhores dias, ai, ai
In search of better days, oh, oh
No estandarte vai escrito
In the standard is written
Que Ele voltará de novo
That He will return again
E o Rei será bendito
And the King will be blessed
Ele nascerá do povo, ai, ai
He will be born from the people, oh, oh
No estandarte vai escrito
In the standard is written
Que Ele voltará de novo
That He will return again
E o Rei será bendito
And the King will be blessed
Ele nascerá do povo, ai, ai
He will be born from the people, oh, oh