Estou Vendendo Um Coração Lyrics Translation in English

Ivan Luy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou vendendo um coração

I'm selling a heart

Carimbado marcado pela dor

Stamped and marked by pain

Há muito tempo ele espera que se cumpra

For a long time, it has been waiting to fulfill

Promessas feitas vagabundas

Promises made, worthless

Na hora do prazer.

In the moment of pleasure


Sabia que pra sempre era demais

I knew that forever was too much

Queria desfrutar cada minuto desse amor,

Wanted to savor every minute of this love

Mas o pra sempre passou tão ligeiro

But forever passed so swiftly

Não deu tempo de pedir

No time to ask

Fica mais um pouco mais...

Stay a little longer...


Vou vendendo tudo que me faz,

I'm selling everything that reminds me

Lembrar daquele amor bandoleiro

Of that roguish love

Não quero nada que me lembre você

I don't want anything that reminds me of you

Nem de tudo que a gente viveu,

Not everything that we lived

Leve tudo agora é seu.

Take everything; it's yours now


Estou vendendo um coração

I'm selling a heart

Cuide dele, ou tanto faz

Take care of it, or it doesn't matter

Ele está tão acostumado

It's so accustomed

A ser tão maltratado

To be mistreated

Por falsas ilusões.

By false illusions


Estou vendendo um coração

I'm selling a heart

Hoje ele não vale quase nada

Today it's worth almost nothing

Passou por mãos tão erradas

It passed through wrong hands

Compre o meu coração

Buy my heart

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment