Tá Chegando o Carnaval Lyrics Translation in English

Tô sem dinheiro

I'm without money

Mas tenho amigo

But I have friends

Tô sem possante

I'm without a fancy car

Mas tenho o meu golzinho

But I have my little goal

Tô sem uísque

I'm without whiskey

Mas tem barreiro

But there's a party place

Tô sem amor

I'm without love

Mas tem os companheiro

But I have my buddies

Eu tô sem ex, sem atual

I'm without an ex, without a current

Mas que se foda

But screw it

Tá chegando o carnaval!

Carnival is coming!

Eu vou ficar de boa

I'm going to be chill

Vou beijar várias bocas

I'm going to kiss several mouths

Vou curtir o rolê

I'm going to enjoy the ride

No melhor estilo vida loka

In the best wild style

Vou tirar umas roupa

I'm going to take off some clothes

Vou fazer besteira

I'm going to do some silly things

E me arrepender

And regret it

Eu vou só lá pra quarta-feira

I'm only going until Wednesday

Eu vou ficar de boa

I'm going to be chill

Vou beijar várias bocas

I'm going to kiss several mouths

Vou curtir o rolê

I'm going to enjoy the ride

No melhor estilo vida loka

In the best wild style

Vou tirar umas roupa

I'm going to take off some clothes

Vou fazer besteira

I'm going to do some silly things

E me arrepender

And regret it

Eu vou só lá pra quarta-feira

I'm only going until Wednesday

Mas será que tô bem

But am I doing well

Será que tô mal

Am I doing poorly

Eu tô sem ex

I'm without an ex

Eu tô sem atual

I'm without a current

Mas será que tô bem

But am I doing well

Será que tô mal

Am I doing poorly

Mas que se foda

But screw it

Tá chegando o carnaval!

Carnival is coming!