Pé de Cana Lyrics Translation in English

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Eu bebo para esquecer

I drink to forget

Eu bebo para recordar

I drink to remember

Bebo na hora do almoço

I drink at lunchtime

Bebo na hora do jantar

I drink at dinner

Bebo para me aquecer

I drink to warm up

Bebo para refrescar

I drink to cool down

Bebo quando estou de folga

I drink when I'm off duty

E bebo para trabalhar

And I drink to work

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Quando meu time entra em campo

When my team takes the field

Eu bebo para festejar

I drink to celebrate

E na vitória ou na derrota

And in victory or defeat

Eu bebo pra desabafar

I drink to vent

Se encontro uns amigos

If I meet some friends

Bebo de satisfação

I drink with satisfaction

Bebo quando estou sozinho

I drink when I'm alone

Pra fugir da solidão

To escape loneliness

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Não sei porque dizem que eu sou um pé de cana

I don't know why they say I'm a heavy drinker

Se eu só bebo sete dias por semana

When I only drink seven days a week

Quando eu estou apaixonado

When I'm in love

Eu bebo em nome do amor

I drink in the name of love

Eu bebo ao ser desprezado

I drink when I'm scorned

Pra aliviar a minha dor

To ease my pain

Não importa o que dizem

It doesn't matter what they say

Falem quem quiser falar

Let them talk

Sempre existe um bom motivo

There's always a good reason

Pra que eu beba sem parar

For me to keep drinking