Casa Na Areia Lyrics Translation in English

Jair Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um certo homem fez uma casa na areia

A certain man built a house in the sand

Bem construída e bonita ela ficou

Well constructed and beautiful it stood

Mas sem prudência veio o mal e arruinou

But without prudence, evil came and ruined it

Veio o vento e a chuva a sua casa levou

The wind and the rain came and carried away his house

Mas sem prudência veio o mal e arruinou

But without prudence, evil came and ruined it

Veio o vento e a chuva a sua casa levou

The wind and the rain came and carried away his house


Um outro homem fez sua casa na rocha

Another man built his house on the rock

Homem sábio sobre a rocha construiu

A wise man built upon the rock

Veio o vento, forte chuva lhe caiu

The wind, strong rain fell upon him

Casa na rocha bem feita

A well-made house on the rock

Ao temporal resistiu

It withstood the storm

Veio o vento, forte chuva lhe caiu

The wind, strong rain fell upon him

Casa na rocha bem feita

A well-made house on the rock

Ao temporal resistiu

It withstood the storm


Pobre de quem construir na falsa areia

Poor is he who builds on false sand

A sua casa no sentido espiritual

His house in a spiritual sense

Faça sua casa em Jesus Cristo, Deus real

Build your house in Jesus Christ, the real God

Rocha firme que resiste ao forte temporal

Firm rock that withstands the strong storm

Faça sua casa em Jesus Cristo, Deus real

Build your house in Jesus Christ, the real God

Rocha firme que resiste ao forte temporal

Firm rock that withstands the strong storm

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau March 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment