Detalhe Por Detalhe (part. Josy Bonfim) Lyrics Translation in English

Eu fiquei a meditar

I stayed pondering

Que Jesus está me vendo

That Jesus is watching me

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Minha vida, o meu falar

My life, my speech

Tudo está a contemplar

Everything is observing

E se importa detalhe por detalhe

And cares about each detail

Quando estou a conversar

When I am talking

Ele está a me escutar

He is listening to me

Me ouvindo detalhe por detalhe

Hearing every detail

Se o que falo é sim ou não

If what I say is yes or no

Se é fiel meu coração

If my heart is faithful

E se importa detalhe por detalhe

And cares about each detail

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Jesus me vê no meu lar

Jesus sees me in my home

No meu falar no meu proceder

In my speech, in my conduct

Ele vê meu coração

He sees my heart

E escuta a oração

And listens to the prayer

E se importa

And cares

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Quando estou em aflição

When I am in affliction

A Jesus eu vou então

To Jesus, I go then

E lhe conto detalhe por detalhe

And tell him every detail

Se é prova ou tentação

If it's a test or temptation

Que aflige o coração

That afflicts the heart

Ele se importa detalhe por detalhe

He cares about each detail

Meu irmão não vá pensar

My brother, don't think

Que Jesus não está te vendo

That Jesus is not watching you

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Mesmo sem você falar

Even without you speaking

Ele está a lhe sondar

He is examining you

E se importa detalhe por detalhe

And cares about each detail

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Jesus me vê no meu lar

Jesus sees me in my home

No meu falar no meu proceder

In my speech, in my conduct

Ele vê meu coração

He sees my heart

E escuta a oração

And listens to the prayer

E se importa

And cares

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Detalhe por detalhe

Detail by detail

Jesus te vê no teu lar

Jesus sees you in your home

No teu falar no teu proceder

In your speech, in your conduct

Ele vê teu coração

He sees your heart

E escuta a oração

And listens to the prayer

E se importa detalhe por detalhe

And cares about each detail