São Tantas Coisas / Need You Now (part. Lucca Rabelo) Lyrics Translation in English
Jennifer
Portuguese Lyrics
English Translation
São tantas coisas
There are so many things
Só nós sabemos o que envolve o sentimento
Only we know what involves this feeling
O nosso amor está magoado, mas eu tento
Our love is hurt, but I try
Dar vida a minha vida que entreguei em suas mãos
To give life to my life that I handed over to you
Nossos momentos
Our moments
As nossas brigas, nosso louco juramento
Our fights, our crazy oath
E este medo de perder você que amo
And this fear of losing you whom I love
Me faz tão fria, indiferente às situações
Makes me so cold, indifferent to situations
Vou confessar, renunciei você de tanto louco amor
I'll confess, I renounced you from so much crazy love
Mesmo morrendo sufoquei a minha dor
Even while dying, I suffocated my pain
Num quarto escuro do meu ego sem respostas
In a dark room of my ego without answers
Não acredito, que conheci você acaso do destino
I don't believe I met you by chance of fate
Foi Deus que trouxe e te pôs no meu caminho
It was God who brought you and put you in my path
Pra me mostrar que não sou nada sem você
To show me that I am nothing without you
Picture, perfect memories
Picture, perfect memories
Scattered all around the floor
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore
I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
For me it happens all the time
It's a quarter after one
It's a quarter after one
I'm all alone and I need you now
I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call
Said I wouldn't call
But I lost all control and I need you now
But I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now
I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now
Oh baby I need you now