Parabéns Lyrics Translation in English

Reunido com toda família e amigos para celebrar

Gathered with the whole family and friends to celebrate

Esta festa que foi preparada, uma data que não volta mais

This party that was prepared, a date that won't come back

Você é uma flor tão preciosa no jardim a família plantou

You are such a precious flower in the family's garden

Me refiro ao seu aniversario quinze anos já se completou

I'm talking about your birthday, fifteen years have already passed

Parabéns, parabéns por tua vida

Congratulations, congratulations on your life

Ela também é parte de mim você é uma neta querida

She is also a part of me, you are a dear granddaughter

Tenho orgulho em ver sempre assim

I'm proud to always see you like this

Continue sendo o exemplo em tudo o que já me provou

Continue being the example in everything you've already proven to me

No jardim em que foi semeada é a flor que já desabrochou

In the garden where it was sown, it's the flower that has already blossomed

Parabéns, Parabéns, Parabéns, Parabéns,

Congratulations, Congratulations, Congratulations, Congratulations,

Parabéns pra você

Congratulations to you

Os seus pais e irmão a abraçam

Your parents and siblings embrace you

Acolhendo com muito amor os amigos de sua jornada

Welcoming with much love the friends from your journey

Vem trazendo um buquê de flores

Bringing a bouquet of flowers

Uma flor para flor é ofertada que alegria vamos aplaudir

A flower is offered to a flower, what joy, let's applaud

Obrigado Aninha querida, obrigado por você existir.

Thank you, dear Aninha, thank you for existing

Final: Parabéns, Parabéns, Parabéns, Parabéns,

Final: Congratulations, Congratulations, Congratulations, Congratulations,

Parabéns pra você Aninha.

Congratulations to you, Aninha.