Chupa Que É de Uva Lyrics Translation in English

Domingo passado eu tava na praia

Last Sunday, I was at the beach

de chinelo, bermuda, camiseta e boné.

In flip-flops, shorts, a t-shirt, and a cap.

Pagando cerveja, bancando de tudo

Buying beer, acting like I owned everything

metido a gastoso cheio de mulhé.

Pretending to be a big spender, surrounded by women.

Eu vi uma delícia saindo da água,

I saw a delight coming out of the water,

caminhando em minha direção.

Walking in my direction.

Até as meninas que tavam comigo

Even the girls who were with me

ficaram de queixo na mão.

Were left in awe.

Ela pegou sua canga e o bronzeador

She grabbed her sarong and sunscreen

e deitou bem pertinho de mim.

And laid down very close to me.

Deixou o sorvete derreter no capô

Let the ice cream melt on the hood

e ficou me dizendo assim:

And kept telling me like this:

Chupa que é de uva (pega essa promoção)

Suck on it, it's grape flavor (grab this promotion)

Chupa que é de uva (não perde tempo não)

Suck on it, it's grape flavor (don't waste time)

Chupa que é de uva (ai que delícia)

Suck on it, it's grape flavor (oh, how delicious)

Chupa que é de uva (mai tá gostoso)

Suck on it, it's grape flavor (it's so tasty)