Tudo Dará Certo Lyrics Translation in English

Noemi Nonato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É na hora da provação

In the hour of trial

Que a gente ora então

That's when we pray

Clama por socorro

Cry for help

Coração dilacerado

Heart torn apart

Dor na alma e o corpo cansado

Pain in the soul and the body tired

De tanto desgosto

From so much disappointment


Mas existe um Deus no céu

But there is a God in heaven

Que olha pro crente fiel

Who looks at the faithful believer

E não suporta o choro

And cannot bear the weeping

Se levanta do seu trono

He rises from His throne

Dá ordem aos seus anjos

Gives orders to His angels

E lhe traz renovo

And brings renewal to you


Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert

Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert


Mas existe um Deus no céu

But there is a God in heaven

Que olha pro crente fiel

Who looks at the faithful believer

E não suporta o choro

And cannot bear the weeping

Se levanta do seu trono

He rises from His throne

Dá ordem aos seus anjos

Gives orders to His angels

E lhe traz renovo

And brings renewal to you


Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert

Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert


Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert

Não fique assim, tudo dará certo

Don't be like this, everything will be alright

Essa luta vai passar

This struggle will pass

Deus vai tirar você desse deserto

God will take you out of this desert


Desse deserto

From this desert

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment