Porta do Sol Lyrics Translation in English
Renata Arruda
Portuguese Lyrics
English Translation
Somos a porta do Sol
We are the door to the Sun
Deste país tropical
Of this tropical country
Somos a mata verde, a esperança
We are the green forest, the hope
Somos o Sol do estremo oriental
We are the Sun of the far east
A Lua fez um poema nas palhas do coqueiral
The Moon wrote a poem on the coconut straw
Eu escrevi seu nome na areia
I wrote your name in the sand
No coração do extremo oriental
In the heart of the far east
A luz do interior
The light from the interior
Brilhou na capital
Shone in the capital
E clareou o céu da Borborema
And illuminated the sky of Borborema
No Cariri no extremo oriental
In Cariri in the far east
Salve o sertão do brejo, a Borborema
Hail to the sertão, the brejo, Borborema
Que vem saldar o extremo oriental
That comes to greet the far east
O calor do verão chegou pra te abraçar, essa alegria é beira de mar
The heat of summer has come to embrace you, this joy is by the sea
O calor do verão chegou pra te abraçar, essa alegria é beira de mar
The heat of summer has come to embrace you, this joy is by the sea