Minhas Preces Lyrics Translation in English

Mal te vi já me encantei

As soon as I saw you, I was enchanted

Samba de amor fiz

I made a samba of love

Feliz como ele estou

Happy as he is

Mesmo sendo de aprendiz

Even though I'm an apprentice

Esse samba professou

This samba proclaimed

Que era um amor para sempre

That it was a love forever

Contente e sem mágoas

Content and without grievances

Pierrô e Arlequim

Pierrot and Harlequin

Respirando um grande amor

Breathing a great love

Que se respira embaixo ou em cima das águas

That is breathed under or above the waters

Finalmente Deus ouviu as minhas preces

Finally, God heard my prayers

Parece que tudo é lilás

It seems that everything is lilac

Que é a cor que ninguém esquece

Which is the color that no one forgets

Quando a gente está vivendo em paz

When we are living in peace