Qual É a do Amor (part. Atitude 67) Lyrics Translation in English

João Gustavo e Murilo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem cá, me diz o que cê viu no meu olhar

Come here, tell me what you saw in my gaze

Será que o imperfeito te agrada

Does the imperfect please you?

Porque até seus defeitos eu aprendi a amar

Because even your flaws, I've learned to love

Somos tão diferentes, qualquer ventinho que bate

We are so different, any little breeze that blows

Você põe a blusa e eu sempre sentindo calor

You put on a sweater, and I'm always feeling hot

Você sempre arrumada e eu de bermuda

You're always dressed up, and I'm in shorts

Vai entender qual é do amor

Go figure out what love is about


Eu não gosto de doce e você adora

I don't like sweets, and you love them

Eu nunca me atraso e você demora

I'm never late, and you take your time

Em quase nada a gente combina

In almost nothing, we agree

Só pra fazer amor que não tem hora

Only for making love, there's no fixed time


Você banho quente e eu prefiro gelado

You like hot showers, and I prefer cold

Eu bebo cerveja e você destilado

I drink beer, and you drink spirits

Me faço de bobo enquanto faz drama

I play dumb while you create drama

É tão normal a gente discordar e acabar na cama

It's so normal for us to disagree and end up in bed


Vem cá, me diz o que cê viu no meu olhar

Come here, tell me what you saw in my gaze

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment