Ponto de Pombo-Gira - Senhora Das Nuvens Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, Pomba-Gira, és minha riqueza
Oh, Pomba-Gira, you're my wealth
Oh, Pomba-Gira, és minha riqueza
Oh, Pomba-Gira, you're my wealth
Senhora das nuvens
Lady of the clouds
Oh, dama francesa
Oh, French lady
Senhora das nuvens
Lady of the clouds
Oh, dama francesa
Oh, French lady
Se precisar
If I need
Eu vou pedir a ela
I'll ask her
Se precisar
If I need
Eu vou pedir a ela
I'll ask her
Minha mulher trabalha
My woman works
Com rosa amarela
With yellow roses
Minha mulher trabalha
My woman works
Com rosa amarela
With yellow roses
Me dê seu axé
Give me your axé
Guie os meus passos
Guide my steps
Me dê seu axé
Give me your axé
Guie os meus passos
Guide my steps
Abra meus caminhos
Open my paths
Corte o embaraço
Cut through the tangle
Abra meus caminhos
Open my paths
Corte o embaraço
Cut through the tangle
Oh, Pomba-Gira, és minha riqueza
Oh, Pomba-Gira, you're my wealth
Oh, Pomba-Gira, és minha riqueza
Oh, Pomba-Gira, you're my wealth
Senhora das nuvens
Lady of the clouds
Oh, dama francesa
Oh, French lady
Senhora das nuvens
Lady of the clouds
Oh, dama francesa
Oh, French lady
Se precisar
If I need
Eu vou pedir a ela
I'll ask her
Se precisar
If I need
Eu vou pedir a ela
I'll ask her
Minha mulher trabalha
My woman works
Com rosa amarela
With yellow roses
Minha mulher trabalha
My woman works
Com rosa amarela
With yellow roses
Me dê seu axé
Give me your axé
Guie os meus passos
Guide my steps
Me dê seu axé
Give me your axé
Guie os meus passos
Guide my steps
Abra meus caminhos
Open my paths
Corte o embaraço
Cut through the tangle
Abra meus caminhos
Open my paths
Corte o embaraço
Cut through the tangle
(Laroiê, Exu mulher)
(Laroiê, Exu woman)