Bar Do Ponto Lyrics Translation in English

Karlos e Allessandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando foi chegando

When it was coming

Não dizia nada

Didn't say anything

Rosto de criança

Childlike face

Corpo de mulher

Body of a woman


De olhar tão simples

With such a simple gaze

E sorriso fácil

And an easy smile

Foi me convencendo

Convinced me

A me sentar com você

To sit with you


Em poucas palavras

In a few words

Foi se entregando

Started giving in

Quando dei por mim

When I realized

A gente estava se amando

We were making love


Quantas emoções você me deu

How many emotions you gave me

Durante o tempo em que eu te amei

During the time I loved you

Ao perder o seu contato

Upon losing your contact

Eu venho aqui no bar do Ponto

I come here to Ponto's bar

Fica tarde eu não te encontro

It gets late, I don't find you

Encho a cara e fico tonto

I get drunk and dizzy

Sem te ver mais uma vez

Without seeing you one more time


Quando entro em casa

When I enter home

Tudo está tão triste

Everything is so sad

Sem sabor dos beijos

Without the taste of your kisses

E abraços teus

And embraces

Me deito sem sono

I lay down sleepless

Vou tentar dormir

Trying to sleep

Com a sua falta

With your absence

Pouco a pouco

Little by little

Eu morro aqui

I die here


E quando amanhece

And when it dawns

Chega mais um dia

Another day arrives

De esperar a noite

Waiting for the night

Pra tentar rever você

To try to see you again


Quantas emoções você me deu

How many emotions you gave me

Durante o tempo em que eu te amei

During the time I loved you

Ao perder o seu contato

Upon losing your contact

Eu venho aqui no bar do Ponto

I come here to Ponto's bar

Fica tarde eu não te encontro

It gets late, I don't find you

Encho a cara e fico tonto

I get drunk and dizzy

Sem te ver mais uma vez

Without seeing you one more time


Ao perder o seu contato

Upon losing your contact

Eu venho aqui no bar do Ponto

I come here to Ponto's bar

Fica tarde eu não te encontro

It gets late, I don't find you

Encho a cara e fico tonto

I get drunk and dizzy

Sem te ver mais uma vez

Without seeing you one more time

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment