CANTA PARA DEUS Lyrics Translation in English

Larry Félix
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o amigo verdadeiro está contigo

If the true friend is with you

Já não há razão para desanimar

There's no reason to be discouraged anymore

Se há pedras e espinhos no caminho

If there are stones and thorns on the path

E você irmão amigo quer parar

And you, brother friend, want to stop

Não entendo, quando se tem esse amigo

I don't understand when you have this friend

Não há sombra, nem perigo pra fazer você parar

There's no shadow or danger to make you stop

Se a força do futuro está com ele

If the strength of the future is with him

Não há nada que sufoque a razão do teu cantar

Nothing can suffocate the reason for your singing


Canta pra Deus, canta pra Deus

Sing to God, sing to God

Canta pra Deus que tua benção vai chegar

Sing to God, your blessing will come

Canta pra Deus, canta pra Deus

Sing to God, sing to God

Canta pra Deus que a noite escura vai passar

Sing to God, the dark night will pass


Se o amigo verdadeiro está contigo

If the true friend is with you

Você tem razão de sobra pra cantar

You have more than enough reason to sing

Quando canta a luta foge do caminho

When the fight comes, it flees from the path

O teu louvor tem o poder que faz cessar

Your praise has the power to make it cease

Se o amigo verdadeiro está contigo

If the true friend is with you

Ele é fiel amigo, nunca vai te abandonar

He's a faithful friend, he'll never abandon you

Você tem que acreditar nessa verdade

You have to believe in this truth

Só ela é a felicidade e razão do teu cantar

Only it is the happiness and reason for your singing

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment