Na Quebrada Destaca Lyrics Translation in English

MC R Sips
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Brota na favela hoje e dia de festa

Come to the favela today, it's party day

Mais fica ciente pode chamar as colega

But be aware, you can call your friends

A tal da Larissa a puta da Gabriela

The one called Larissa, that damn Gabriela

Quando as duas se junta ninguém

When the two get together, nobody

Segura elas

Can hold them

Quando as duas se junta ninguém

When the two get together, nobody

Segura elas

Can hold them


Senta pra mim no talentinho

Sit for me, talentinho

Novinha sapeca

Naughty young girl

Senta pra mim no talentinho

Sit for me, talentinho

Novinha sapeca

Naughty young girl

DJ vini ms tá no aguarde vem boneca

DJ Vini MS is waiting, come, doll


Senta pra mim no talentinho

Sit for me, talentinho

Novinha sapeca

Naughty young girl

Senta pra mim no talentinho

Sit for me, talentinho

Novinha sapeca

Naughty young girl


Não demora não, não demora não

Don't take long, don't take long

Assim que chegar eu mando a localização

As soon as you arrive, I'll send the location

Não demora não

Don't take long

Não demora não

Don't take long


Assim que chegar eu mando a localização

As soon as you arrive, I'll send the location

Vou te buscar de foguetão entre becos e viela

I'll pick you up with a rocket between alleys and lanes

Qual a sensação diz aí cadela

What's the feeling, tell me, bitch

Qual a sensação diz aí cadela

What's the feeling, tell me, bitch

Qual a sensação diz aí cadela

What's the feeling, tell me, bitch


Só não te busquei aí porque eu tenho guerra

I just didn't pick you up because I have a war

Só não te busquei aí porque eu tenho guerra

I just didn't pick you up because I have a war

Qual a sensação diz aí cadela

What's the feeling, tell me, bitch

Qual a sensação diz aí cadela

What's the feeling, tell me, bitch


Foguetão da nasa toda envelopada

NASA rocket all wrapped up

Toda carenada na quebrada destaca

All decked out, it stands out in the hood

Uns fala que tou roubando outros não entende nada

Some say I'm stealing, others don't understand a thing

Uns fala que tou roubando outros não entende nada

Some say I'm stealing, others don't understand a thing


Foguetão da nasa toda envelopada

NASA rocket all wrapped up

Toda carenada na quebrada destaca

All decked out, it stands out in the hood

Foguetão da nasa toda envelopada

NASA rocket all wrapped up

Toda carenada na quebrada destaca

All decked out, it stands out in the hood


Curioso despousa talarico eu meto bala

Curious land, tattletale, I shoot

Curioso despousa talarico eu meto bala

Curious land, tattletale, I shoot

Foguetão da nasa toda envelopada

NASA rocket all wrapped up

Toda carenada na quebrada destaca

All decked out, it stands out in the hood

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment