O Senhorzinho Lyrics Translation in English

Passando em frente uma igreja, grande movimento chamou minha atenção

Passing by a church, a large gathering caught my attention

Parei pra ver o que havia acontecido ali na casa de oração

I stopped to see what had happened there in the house of prayer

Perguntei um velho amigo qual era o motivo de tanta agitação

I asked an old friend what was the reason for so much commotion

Fiquei surpreso quando ele me respondeu qual era a razão

I was surprised when he told me what the reason was

Um Senhorzinho, quando orava, dormiu e não mais acordou

An elderly gentleman, while praying, fell asleep and never woke up

E a igreja emocionada dizia: O Pai o levou

And the church, moved, said: The Father took him

Uns choravam e diziam: Por que o bom homem morreu?

Some cried and said: Why did the good man die?

Outros se alegravam e falavam: Hoje ele foi morar com Deus

Others rejoiced and said: Today he went to live with God

Não sabemos o dia que vamos embora

We don't know the day we will leave

Que alegria console o coração que chora

May joy console the grieving heart

Por ter a certeza que vamos morar com Deus

For having the certainty that we will live with God

Não sabemos o dia que vamos embora

We don't know the day we will leave

Que alegria console o coração que chora

May joy console the grieving heart

Por ter a certeza que vamos morar com Deus

For having the certainty that we will live with God

Um Senhorzinho, quando orava, dormiu e não mais acordou

An elderly gentleman, while praying, fell asleep and never woke up

E a igreja emocionada dizia: O Pai o levou

And the church, moved, said: The Father took him

Uns choravam e diziam: Por que o bom homem morreu?

Some cried and said: Why did the good man die?

Outros se alegravam e falavam: Hoje ele foi morar com Deus

Others rejoiced and said: Today he went to live with God

Não sabemos o dia que vamos embora

We don't know the day we will leave

Que alegria console o coração que chora

May joy console the grieving heart

Por ter a certeza que vamos morar com Deus

For having the certainty that we will live with God