Colo de Pai Lyrics Translation in English

Tentei ganhar e perdi, tentei correr, mas caí

I tried to win and lost, tried to run, but fell

Tentei me achar, mas não me encontrei

I tried to find myself, but I didn't

Tentei viver e morri!, tentei acertar, mas errei

I tried to live and died, tried to hit the mark, but missed

Tentei sonhar, mas acordei

I tried to dream, but woke up

Foi quando eu entendi que sem você não dá

That's when I understood that without you, it's not possible

Não dá para crescer, não dá para viver

It's not possible to grow, it's not possible to live

Me dá teu colo pai, quero ouvir tua voz

Give me your lap, Father, I want to hear your voice

Segura em minha mão, me ensina caminhar

Hold my hand, teach me to walk

Me dá teu colo pai, não quero errar outra vez

Give me your lap, Father, I don't want to make the same mistake again

Segura em minha mão, eu quero aprender

Hold my hand, I want to learn

Eu quero ser teu filho, seja tudo pra mim

I want to be your child, be everything to me

Me entrego em tuas mãos, me entrego sem condição

I surrender into your hands, I surrender unconditionally

Não há lugar melhor que nos Teus braços Pai

There is no better place than in Your arms, Father

Ter teus cuidados e aprender contigo

To have your care and learn from you

Me dá teu colo pai, quero ouvir tua voz

Give me your lap, Father, I want to hear your voice

Segura em minha mão, me ensina caminhar

Hold my hand, teach me to walk

Me dá teu colo pai, não quero errar outra vez

Give me your lap, Father, I don't want to make the same mistake again

Segura em minha mão, eu quero aprender

Hold my hand, I want to learn

Eu quero aprender... me dá teu colo Pai!

I want to learn... give me your lap, Father!