É Verão? Lyrics Translation in English

Le Raleh
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A cada pingo de chuva que cai no asfalto

With every drop of rain that falls on the asphalt

Eu me sinto mal

I feel bad

Eu quero sol, paz, amor

I want sun, peace, love

Eu vivo num país tropical

I live in a tropical country

A aguaceira expulsa a galera da rua

The downpour drives people off the streets

Toda a multidão

The whole crowd

Sobram poucos demais

There are too few left

Mas quero mais badalação

But I want more partying

Será mesmo que é verão?

Is it really summer?


Nuvens negras não deixam castelos de areia na areia então

Dark clouds don't let sand castles stay on the sand then

Tempo feio, neblina, chega pra lá

Ugly weather, mist, get away

Não quero não

I don't want that

Será mesmo que é verão?

Is it really summer?


Deixa pra lá essa máscara de estação

Forget about this seasonal mask

O que importa é o calor do nosso coração

What matters is the warmth of our hearts

Eles acham que são os reis do tempo, mas não são

They think they're the kings of weather, but they're not

Será mesmo que é verão?

Is it really summer?

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment