Avante Eu Vou Lyrics Translation in English

CCB - Congregação Cristã no Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus envio do céu, Jesus o Salvador

God sent from heaven, Jesus the Savior

A fim De neste mundo remir o pecador

To redeem the sinner in this world

A Cristo vou ouvir, e pela Fé andar

I will listen to Christ and walk by faith

É a glória eternamente, no céu vou desfrutar

It is glory eternally, in heaven, I will enjoy


Avante eu vou, com Cristo eu vou

Forward I go, with Christ I go

Para entrar no eterno reino de esplendor

To enter the eternal kingdom of splendor

Sigo pela graça e Fé a Jesus o Salvador

I follow by grace and faith to Jesus the Savior

Nada quero deste mundo avante eu vou

I want nothing from this world, forward I go


No dia do Senhor, os anjos tocarão

On the day of the Lord, the angels will play

A celestial trombeta que todos ouvirão

The celestial trumpet that everyone will hear

Retornara Jesus o nosso redentor

Jesus, our redeemer, will return

Em glória sobre as nuvens cercado de esplendor

In glory above the clouds, surrounded by splendor


Avante eu vou, com Cristo eu vou

Forward I go, with Christ I go

Para entrar no eterno reino de esplendor

To enter the eternal kingdom of splendor

Sigo pela graça e Fé a Jesus o Salvador

I follow by grace and faith to Jesus the Savior

Nada quero deste mundo avante eu vou

I want nothing from this world, forward I go


Jesus o Salvador ao céu me levará

Jesus the Savior will take me to heaven

Receberei a herança que preparada está

I will receive the inheritance that is prepared

A Deus o pai verei, com Cristo estarei

I will see God the Father, I will be with Christ

E todos os remidos no céu contemplarei

And all the redeemed in heaven, I will contemplate


Avante eu vou, com Cristo eu vou

Forward I go, with Christ I go

Para entrar no eterno reino de esplendor

To enter the eternal kingdom of splendor

Sigo pela graça e Fé a Jesus o Salvador

I follow by grace and faith to Jesus the Savior

Nada quero deste mundo avante eu vou

I want nothing from this world, forward I go

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment