Cantoria do Divino Lyrics Translation in English
Zé MartinsPortuguese Lyrics
English Translation
Vinde, divino Espírito Santo
Come, divine Holy Spirit
Vinde mudai a nossa historia
Come, change our history
Refazei nossa memória
Rebuild our memory
Dai-nos vossa força e luz
Give us your strength and light
Fazei-nos gente de esperança
Make us people of hope
A andar com confiança no passo que a voz conduz
Walking with confidence in the step that the voice guides
Oi para ver acontecer
Hey, to see it happen
Sonho bom de se viver
Good dream to live
Sonho bom de se vier aiaiii
Good dream to come, ay-ay-ay
Fazei-nos entrar na nova dança
Make us enter the new dance
A andar nova andança
Walking a new path
Mão no arado, olhar pra frente
Hand on the plow, looking forward
E dai-nos a vossa alegria, o raiar do novo dia
And give us your joy, the dawn of a new day
Paz no coração da gente
Peace in the heart of people
Fazei-nos cantar nova canção
Make us sing a new song
Dai-nos força e união
Give us strength and unity
Pra fazer o amor vencer
To make love prevail
Tornai-nos muito sal e luz
Make us salt and light
Testemunhas de Jesus
Witnesses of Jesus
Pra justiça florecer
For justice to flourish