É Preciso Dizer Lyrics Translation in English

É preciso dizer

It's necessary to say

Quando olhas assim

When you look like that

Uma coisa me atropela

Something runs over me

Dentro o peito

Inside my chest

Como é que se faz

How do you do it

Elevado do chão

Elevated from the ground

Eu flutuo nessa coisa

I float in this thing

Do teu jeito

In your own way

Era noite, já foi

It was night, it's gone

Quase o dia passou

Almost the day has passed

Eu me perco nessas horas

I get lost in these hours

Que te vejo

When I see you

Deixa ser como é

Let it be as it is

Tu fizeste outro mar

You made another sea

O oceano dessas coisas

The ocean of these things

Que desejo

That I desire

Faz sentido, já é

It makes sense, it already is

Essa forma de ver

This way of seeing

Sabes bem me manter

You know how to keep me

Sabes como chegar

You know how to arrive

Esse mar já deu pé

This sea has already worked

Nem preciso dizer

I don't even need to say

Amanhã há de ser

Tomorrow it will be

Nosso filme a passar

Our film playing