Vem Me Acordar Lyrics Translation in English

Lendaria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda trago na lembrança

Still, I carry in my memory

Coisas que me fazem chorar

Things that make me cry

Ainda arde aquela chama

That flame still burns

Mais não sei se vai durar

But I don't know if it will last


Pensando no que fiz

Thinking about what I did

Talvez não seja preciso apagar

Maybe it's not necessary to erase

Lembrando a ultima vez

Remembering the last time

Sei que você pode me trazer de volta

I know you can bring me back


Vem me acordar

Come wake me up

Antes que o verão acabe e tudo se vá

Before the summer ends and everything goes away

Vem me levar

Come take me

Antes que a chuva venha e molhe o meu dom de te amar

Before the rain comes and wets my gift of loving you

Só você pode me trazer de volta, vem!

Only you can bring me back, come!


Aina trago a esperança

Still, I carry the hope

De viver em outro lugar

To live in another place

Sem saudade nem distancia

Without longing or distance

E o sol não se apagar

And the sun does not go out


E o amor que guardei

And the love I kept

Vai ser descoberto por você

Will be discovered by you

Me tira dessa escuridão

Take me out of this darkness

Faz arder de novo

Make it burn again

Essa paixão

This passion


Vem me acordar

Come wake me up

Antes que o verão acabe e tudo se vá

Before the summer ends and everything goes away

Vem me levar

Come take me

Antes que a chuva venha e molhe o meu dom de te amar

Before the rain comes and wets my gift of loving you

Só você pode me trazer de volta, vem!

Only you can bring me back, come!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment