Cansei de Esperar Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é do tipo que só fala e não faz

You're the type who only talks and doesn't act

E eu já te perdoei demais

And I've forgiven you too much

Entenda você não foi capaz

Understand, you weren't capable

De me fazer feliz

Of making me happy


Então vai faça o que você quiser

So go, do whatever you want

Que agora que cansou e não quer

Because now you're tired and don't want

Mas você sou eu me perdeu,adeus

But you are me, you lost me, goodbye

Quantas vezes me negou seu carinho

How many times you denied me your affection

Me deixou sozinho,e eu chorei

You left me alone, and I cried

Veja agora as voltas que o mundo dá

See now the turns that life takes

Você chora pra voltar,mais eu cansei

You cry to come back, but I'm tired


Cansei de sobrar,cansei de sofrer

I'm tired of being left behind, tired of suffering

Cansei de ficar esperando você

Tired of waiting for you

Hoje eu te quero longe de mim

Today, I want you far from me

Foi você quem quis assim

It was you who wanted it this way

Te dei meu amor,te amava demais

I gave you my love, loved you too much

Você abusou só tirou minha paz

You abused, only took away my peace

Não vou sofrer muito menos chorar

I won't suffer, much less cry

Só procure saber o que é amar

Just try to find out what love is


Quantas vezes me negou seu carinho

How many times you denied me your affection

Me deixou sozinho,e eu chorei

You left me alone, and I cried

Veja agora as voltas que o mundo dá

See now the turns that life takes

Você chora pra voltar,mais eu cansei

You cry to come back, but I'm tired


Cansei de sobrar,cansei de sofrer

I'm tired of being left behind, tired of suffering

Cansei de ficar esperando você

Tired of waiting for you

Hoje eu te quero longe de mim

Today, I want you far from me

Foi você quem quis assim

It was you who wanted it this way

Te dei meu amor,te amava demais

I gave you my love, loved you too much

Você abusou só tirou minha paz

You abused, only took away my peace

Não vou sofrer muito menos chorar

I won't suffer, much less cry

Só procure aprender o que é amar

Just try to learn what love is

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment