Coração Enxarcado Lyrics Translation in English

Leo Márcio e Adriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando chove pras bandas de cá

When it rains around here

Coração bate forte e não quer mais parar

Heart beats strongly and doesn't want to stop

Moreninha me espera de lá

Brown girl, wait for me from there


Com a toalha do amor pronta pra me enxugar

With the towel of love ready to dry me

To igual um pintinho molhado

I'm like a wet little chicken

Peguei resfriado de tanto amar

I caught a cold from so much love

A chuva pegou meu coração

The rain caught my heart

Encharcou de paixão e não quer mais secar

Soaked with passion and doesn't want to dry


Refrão:

Chorus:


Vai chover,vai chover

It's going to rain, it's going to rain

"Relampiar", trovejar

Lightning, thunder

Mas a chuva que vem

But the rain that comes

Juro não vou molhar

I swear I won't get wet

Quando a chuva vier

When the rain comes

Vou "tá" do lado de lá

I'll be on the other side

Na casa do meu bem

In my love's house

Esperando passar

Waiting for it to pass

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment