Gostei de Ver Lyrics Translation in English

Leôncio e Leonel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tive um sonho tão gozado com um violeiro e forgazão

I had a delightful dream with a guitarist and a big party

São Gonçalo homenageava Santo Antonio e São João

São Gonçalo honored Saint Anthony and Saint John

Gostei de vê, Santo Antonio e São João

Liked to see, Saint Anthony and Saint John

São Pedro em meio da chave trouxe um bruta de um tição

Saint Peter in the middle of the party brought a huge firebrand


Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn


Uns dançava no salão porém outros no terreiro

Some danced in the hall, while others in the backyard

Eu gostei do entusiasmo foi da sogra do festeiro

I liked the enthusiasm, it was the mother-in-law of the host

Gostei de vê foi a sogra do festeiro

Liked to see, it was the mother-in-law of the host

Depois de comê batata foi dançá lá no terreiro

After eating potatoes, they danced in the backyard


Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn


Também tava lá na festa o Tatu e o Bamburau

Also present at the party were Tatu and Bamburau

Eu fiquei admirado da atitude do Nhô Lau

I was amazed at Nhô Lau's attitude

Gostei de vê a atitude do Nhô Lau

Liked to see Nhô Lau's attitude

Emprestou a dentadura pro Nhô Tião comê curau

He lent his dentures to Nhô Tião to eat curau


Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn


Vi muié de fala grossa, vi rapaz falando fino

Saw women speaking loudly, saw guys speaking softly

Também vi de carça curta o Biguá e o Barduino

Also saw short pants on Biguá and Barduino

Gostei de vê o Biguá e o Barduino

Liked to see Biguá and Barduino

Num banzé de pega-pega, parecia dois menino

In a chasing game, they seemed like two kids


Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

Gostei de vê, gostei de vê

Liked to see, liked to see

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

O baile lá na tuia foi até o amanhecê

The dance in the tuia tree lasted until dawn

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment