Quero Te Dar Amor Lyrics Translation in English

Sabe que parece brincadeira para mim

Know that it seems like a joke to me

Como é que eu fui me apaixonar amor

How did I fall in love, my love

Por você assim

For you like this

E agora

And now

Como é longo o tempo

How long is the time

Que estou longe sem te ver

That I've been away without seeing you

E ao contrário as horas voam

And, on the contrary, time flies

Se estou perto de você

If I'm close to you

Quero te dar amor

I want to give you love

Todo o meu amor

All my love

Não me interessa como vou fazer

I don't care how I'm going to do it

Mas como vou viver

But how am I going to live

Sem ter o seu amor

Without having your love

Só o seu amor

Only your love

Me interessa porque agora eu sei

It interests me because now I know

Que eu não sei mais viver sem você

That I can no longer live without you

Fico só pensando

I keep thinking

Como foi acontecer

How did it happen

Me parecia impossível

It seemed impossible

Você me olhou com esses olhos de menino lindo

You looked at me with those beautiful boyish eyes

Que faz a gente gostar

That make us like

E então eu me apaixonei agora

And then I fell in love now

Só penso em você

I only think about you

Quero te dar amor

I want to give you love

Todo o meu amor

All my love

Não me interessa como vou fazer

I don't care how I'm going to do it

Mas como vou viver

But how am I going to live

Sem ter o seu amor

Without having your love

Só o seu amor

Only your love

Me interessa porque agora eu sei

It interests me because now I know

Que eu não sei mais viver sem você

That I can no longer live without you