O Que Eu Sou Sem Você Lyrics Translation in English

Di Paullo e Paulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não durmo mais, perdi minha paz

I no longer sleep, I lost my peace

Depois que fiquei sem você

After I stayed without you

Coração vazio, no peito tão frio

Empty heart, so cold in my chest

Chorando e querendo te ver...

Crying and wanting to see you...

Converso com a lua, e saio pra rua

I talk to the moon and go out in the street

Tentando te encontrar

Trying to find you

Depois dos embalos, das noites perdidas

After the excitement, after the lost nights

Sozinho eu fico a pensar, ai ai ai

Alone, I stay thinking, oh oh oh


O que é que eu sou sem você?

What am I without you?

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing

Sem você o que é que eu sou?

Without you, what am I?

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing


Um dia desses eu vi o seu rosto,

One of these days, I saw your face,

Em um automóvel que por mim passou.

In a car that passed by me

Desesperado gritei o seu nome,

Desperate, I shouted your name,

A multidão assustada, me olhando ficou.

The frightened crowd stared at me


O que é que eu sou sem você?

What am I without you?

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing

Sem você o que é que eu sou?

Without you, what am I?

Nada, nada, nada

Nothing, nothing, nothing

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment