Deus e Eu No Sertão Lyrics Translation in English

Pierre Braga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca vi ninguém viver tão feliz

Never saw anyone live so happily

Como eu no sertão

Like me in the countryside

Perto de uma mata e de um ribeirão

Near a forest and a stream

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Casa simplesinha, rede pra dormir

Simple little house, a hammock to sleep

De noite um show no céu

At night, a show in the sky

Deito pra assistir

I lay down to watch

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Das horas não sei, mas vejo o clarão

I don't know the hours, but I see the light

Lá vou eu cuidar do chão

There I go, taking care of the land

Trabalho cantando, a terra é a inspiração

Working, singing, the land is the inspiration

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Não há solidão, tem festa lá na vila

There is no loneliness, there's a party in the village

Depois da missa eu vou, ver minha menina

After mass, I go, see my girl

De volta pra casa

Back home


Queima a lenha no fogão

Burning wood in the stove

E junto ao som da mata

And along with the sound of the forest

Vou eu e um violão

There I go with my guitar

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment