O Vaso Lyrics Translation in English

Obede e Tainá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em minha casa tenho milhares de vasos

In my house, I have thousands of vases

Vasos de honra que a mim tem agradado pois eu criei

Vases of honor that have pleased me because I created them

Vasos cantando e meu coração tocando

Vases singing and my heart touching

Vasos que pregam com azeite transbordando

Vases preaching with overflowing oil

E eu usando com poder e autoridade Vidas restaurando

And I use them with power and authority, restoring lives


Vasos que oram e jejuam todo dia

Vases that pray and fast every day

Que do pecado se desviam noite e dia

Turning away from sin night and day

E quando eu olho para os vasos que criei eu sinto alegria

And when I look at the vases I created, I feel joy


Mas, em meio a esses vasos encontrei você

But, among these vases, I found you

Encostado, empoeirado e rachado ninguém te vê

Leaning, dusty, and cracked, no one sees you

Por isso eu te trouxe aqui filho pra te dizer

So I brought you here, my child, to tell you

Essa frieza acaba hoje agora mesmo eu vou te refazer

This coldness ends today, right now I will remake you


Eu vou te quebrar de novo

I will break you again

Peneirar de novo

Sift you again

Se ficar um caco eu te quebro de novo

If you become shards, I'll break you again

Quando vier o choro

When the tears come

Eu amasso de novo

I'll knead you again

Se for preciso piso e te refino no fogo

If necessary, I'll tread and refine you in the fire


Eu vou te refazer depois vou te usar

I will remake you, then I will use you

E quem te humilhou vai ter que te chamar

And those who humiliated you will have to call you

Pois dentro desse vaso farei minha presença transbordar

For within this vessel, I will make my presence overflow


Porém a glória vai ser minha, a presença é minha

But the glory will be mine, the presence is mine

A cura divina também vai ser minha

Divine healing will also be mine

Quando eu encher o povo

When I fill the people

Batizar meu povo Diga que sou eu o santo puro, puro fogo

Baptize my people, say that I am the pure, pure holy fire

Eu vou te refazer depois vou te usar

I will remake you, then I will use you

E quem te humilhou vai ter que te chamar

And those who humiliated you will have to call you

Pois dentro desse vaso farei minha presença transbordar

For within this vessel, I will make my presence overflow

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment