Graffiti Lyrics Translation in English

Projeto [F2L]
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Linda sempre foi assim sempre será

Beautiful, she always has been, always will be

Pura desde que eu te vi não consigo parar

Pure since I saw you, I can't stop

Não consigo imaginar minha vida sem você

I can't imagine my life without you

Sem te ter nos meus braços sem poder te dizer

Without having you in my arms, without being able to tell you

Que tava escrito antes de nascer

That it was written before birth

Um graffitti na parede do destino é claro que é você

A graffiti on the wall of destiny, it's clear that it's you

O que eu posso fazer não te amo eu te vivo

What can I do? I don't love you, I live you

Perfeição é seu adjetivo

Perfection is your adjective


Nem todas as rimas do mundo poderiam expressar

Not all the rhymes in the world could express

Mais importante que o ar sem você não posso respirar

More important than air, I can't breathe without you

Não posso nem cantar nada faz sentido

I can't even sing, nothing makes sense

Você é meu caminho sem você fico perdido

You are my path, without you, I am lost

Caído como um anjo que não voa

Fallen like an angel that doesn't fly

Deu asa aos meus sonhos você é minha parte boa

You gave wings to my dreams; you are my good part

Que ecoa no meu coração como se fosse o mais bonito canto

That echoes in my heart as if it were the most beautiful song

Sua voz é música teu ritmo é santo

Your voice is music; your rhythm is holy


O tempo passa mas cê permanece o que não serve a gente esquece

Time passes, but you remain; what doesn't serve, we forget

você é minha vida e o que não mata fortalece

You are my life, and what doesn't kill strengthens

só cresce o sentimento seu eu vivo a cada momento

The feeling only grows; I live for every moment

é pela estrela única que brilha em meu firmamento

It's for the unique star that shines in my firmament

que vivifica minha alma em cada movimento no meu peito

That vivifies my soul in every movement in my chest

só você me olha desse jeito perfeito

Only you look at me this perfect way

me faz refeito é seu efeito que me faz viver

Makes me whole; it's your effect that makes me live

sabe essa canção? é pra você e por você

You know this song? It's for you and because of you


Nem todas as rimas do mundo poderiam expressar

Not all the rhymes in the world could express

Mais importante que o ar sem você não posso respirar

More important than air, I can't breathe without you

Não posso nem cantar nada faz sentido

I can't even sing, nothing makes sense

Você é meu caminho sem você fico perdido

You are my path, without you, I am lost

Caído como um anjo que não voa

Fallen like an angel that doesn't fly

Deu asa aos meus sonhos você é minha parte boa

You gave wings to my dreams; you are my good part

Que ecoa no meu coração como se fosse o mais bonito canto

That echoes in my heart as if it were the most beautiful song

Sua voz é música teu ritmo é santo

Your voice is music; your rhythm is holy


Tua pureza, tua beleza, teu abraço, tua destreza

Your purity, your beauty, your embrace, your skill

Tua risada, tudo sempre foi sobre você princesa

Your laughter, everything has always been about you, princess

Tristeza não existe só porque cê tá aqui

Sadness doesn't exist just because you're here

Só você me faz sonhar só você me faz dormir

Only you make me dream; only you make me sleep

Se o caminho é pra seguir então que seja do teu lado

If the path is to follow, then let it be by your side

Cê sabe, tá escrito e não pode ser apagado

You know, it's written and cannot be erased

Meu graffiti imaculado tatuado no meu coração

My immaculate graffiti tattooed on my heart

Minha musa inspiradora no inverno ou no verão

My inspiring muse in winter or summer

Em qualquer estação que vamos atravessar

In any season we will cross

Você era, sempre foi e é claro, sempre será

You were, always have been, and of course, always will be

Meu caminho e meu lugar minha Fernanda meu lar

My path and my place, my Fernanda, my home

Meu céu, minha terra firme e as águas do meu mar

My sky, my solid ground, and the waters of my sea

Contigo eu vou navegar dona da luz que me guia

With you, I will sail, the owner of the light that guides me

Bússola da minha rota nota da minha melodia

Compass of my route, note of my melody

E causa da minha alegria cê pode se acostumar

And the cause of my joy, you can get used to

Porque é pra sempre e pra sempre num pode acabar!

Because it's forever, and forever cannot end!


Nem todas as rimas do mundo poderiam expressar

Not all the rhymes in the world could express

Mais importante que o ar sem você não posso respirar

More important than air, I can't breathe without you

Não posso nem cantar nada faz sentido

I can't even sing, nothing makes sense

Você é meu caminho sem você fico perdido

You are my path, without you, I am lost

Caído como um anjo que não voa

Fallen like an angel that doesn't fly

Deu asa aos meus sonhos você é minha parte boa

You gave wings to my dreams; you are my good part

Que ecoa no meu coração como se fosse o mais bonito canto

That echoes in my heart as if it were the most beautiful song

Sua voz é música teu ritmo é santo

Your voice is music; your rhythm is holy

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment