Os de Verdade Estão do Meu Lado Lyrics Translation in English

Banda Vulgar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje vejo o mundo de um jeito engraçado, é mais fácil de seguir pro lado errado

Today I see the world in a funny way, it's easier to go the wrong way

Mais precisei me descontrolar, me descontrolar, pra conseguir achar o meu lugar

But I needed to lose control, lose control, to find my place

Mais hoje estou feliz, consegui me encontrar aprendi a viver, aprendi a me virar

But today I'm happy, I managed to find myself, learned to live, learned to manage

Nela eu encontrava confiança pra seguir em frente sem me queixar

In her, I found confidence to move forward without complaining

Mais precisei me descontrolar 4x

But I needed to lose control 4x

Mais tudo que começa um dia acaba eu vou pra outro lugar aprendendo os jeito de amar

But everything that begins one day ends, I go to another place learning the ways of love

Meus pés estão em terra mais eu viajo demais,quando eu vejo o teu sorriso eu quero muito mais

My feet are on the ground but I travel a lot, when I see your smile, I want much more

Sorriso frouxo gostoso o teu jeito de me olhar, cabelo solto, me dominou

Loose, delightful smile, your way of looking at me, loose hair, you captivated me

Eu viajei pelo mundo, mais eu estava parado, tentei falar com deus mais ele esta ocupado

I traveled the world, but I was standing still, tried to talk to God but He's busy

Mais não importa eu entendi o recado,da minha vida cuido eu, os de verdade estão do meu lado

But it doesn't matter, I got the message, I take care of my life, the true ones are by my side

Tem tanta gente querendo tomar o seu lugar, melhor abrir o olho você não pode vacilar

So many people wanting to take your place, better open your eyes, you can't falter

Um passo de cada vez abra a mente, eu só desejo sorte pra gente 2x

One step at a time, open your mind, I just wish luck for us 2x

Sorriso frouxo gostoso o teu jeito de me olhar, cabelo solto, me dominou

Loose, delightful smile, your way of looking at me, loose hair, you captivated me

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment