Jeitão Caipira Lyrics Translation in English

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

A gente, hoje

We, today

Mora na cidade

Live in the city

E na modernidade

And in modernity

Mas não esquece de lá

But don't forget about there

Tento ser chique

I try to be fancy

Mas, pra mim, não vira

But, for me, it doesn't work

Meu jeitão caipira

My country style

Eu não vou deixar

I won't let go

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

Tenho carro importado

I have an imported car

Foto em manchete

Featured in the headlines

TV a cabo e internet

Cable TV and internet

Rádio e celular

Radio and cellphone

Tento ser chique

I try to be fancy

Mas, pra mim, não vira

But, for me, it doesn't work

Meu jeitão caipira

My country style

Eu não vou deixar

I won't let go

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

A gente fala errado

We speak incorrectly

Porque nóis qué

Because we want to

A gente é letrado

We are literate

Estudado, a gente é

Studious, we are

Passei o shopping center

I passed by the shopping center

Praia, no verão

Beach, in the summer

Viagem de avião

Plane trip

Grana pra torrar

Money to burn

Tento ser chique

I try to be fancy

Mas, pra mim, não vira

But, for me, it doesn't work

Meu jeitão caipira

My country style

Eu não vou deixar

I won't let go