Patolino o Mago Lyrics Translation in English
Looney Tunes
Portuguese Lyrics
English Translation
Contemplem o mago!
Behold the wizard!
Com seus poderes
With his powers
Incríveis poderes!
Incredible powers!
Sob o olhar do necromante
Under the gaze of the necromancer
A escada prateada vai se erguer
The silver ladder will rise
As pessoas maravilhadas
People amazed
Com seus olhos cheios de poder
With their eyes full of power
Comida fria vai esquentar
Cold food will heat up
Ao enfeitiçar!
When enchanted!
Balançando as suas mãos
Waving his hands
O cachorro quente explodirá!
The hot dog will explode!
Na presença do grande mago
In the presence of the great wizard
O trânsito para de repente
The traffic suddenly stops
Pode atravessar a rua
One can cross the street
Com os carros parados na sua frente
With cars stopped in front of them
Na TV mudam-se os canais
TV channels change
Sem que saia do sofá!
Without leaving the sofa!
Sua varinha pega então
His wand then takes
Pra reclinar-se no ar
To recline in the air
Faminto por causa da última missão
Hungry because of the last mission
O mago quer lanchar!
The wizard wants a snack!
Traça o rumo do prazer
Trace the path of pleasure
Pro habitual lugar!
To the usual place!
Ele é o mago!
He is the wizard!
O místico mago!
The mystical wizard!