Shopping Lyrics Translation in English

Meno Tody
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ahn, hmm

Ahn, hmm

Fé em Deus, copiou?

Faith in God, got it?

Meno T, aí

Meno T, here

Ahn, ahn

Ahn, ahn


Tô com o LX, ele é meu mano

I'm with LX, he's my brother

Tô com a minha gangue traficando, ayy

I'm with my gang, trafficking, ayy

Você sabe, agora eu tô mudando, ahn

You know, now I'm changing, ahn

Esse dinheiro eu tô empilhando, ahn

This money, I'm stacking, ahn

Fui no shopping e assaltei a loja

I went to the mall and robbed the store

Eu levei essas grifes embora

I took these brands away

De BM eu passei na sua porta, ahn

From a BMW, I passed by your door, ahn

De BM eu levei você embora, ahn

From a BMW, I took you away, ahn


Roupas cara', moleque, T tá na moda, ahn

Expensive clothes, kid, T is in fashion, ahn

Eu sou mídia, menor, eu não sou fofoca, ahn

I'm media, kid, I'm not gossip, ahn

Fui pro baile, eu levei minha pistola

I went to the dance, I took my gun

Eu não tinha nada, olha como eu tô agora

I had nothing, look how I am now

Calma, pera, mina, só um instante

Calm down, wait, girl, just a moment

Tô cheio de ódio, veja aqui no meu semblante

I'm full of hatred, see it in my face

Eu não tinha nada, porra, eu era traficante

I had nothing, damn, I was a drug dealer

Veja minha conta bancária com alguns números grandes

Look at my bank account with some big numbers

Tava lá, tava lá fazendo a carga chorar

I was there, making the cash cry

Noite de plantão sozin', lembro de quem tava lá

Night on duty alone, remember who was there

Tu disse tava comigo pra tudo que eu precisar

You said you were with me for everything I needed

Meu amor, olhei pro lado, sério, eu não vi você lá

My love, I looked to the side, seriously, I didn't see you there

Nos meus olhos muita dor, sei que tu pode notar

In my eyes, a lot of pain, I know you can see

Quando eu olho pro céu lembro dos que estão lá

When I look at the sky, I remember those who are there

Liberdade pros amigo, sei que já, já vai chegar

Freedom for friends, I know it will come soon

Ver a favela vencendo sempre vai incomodar, ahn

Seeing the favela winning will always bother, ahn


Tô com o LX, ele é meu mano

I'm with LX, he's my brother

Tô com a minha gangue traficando, ayy

I'm with my gang, trafficking, ayy

Você sabe, agora eu tô mudando, ahn

You know, now I'm changing, ahn

Esse dinheiro eu tô empilhando, ahn

This money, I'm stacking, ahn

Fui no shopping e assaltei a loja

I went to the mall and robbed the store

Eu levei essas grifes embora

I took these brands away

De BM eu passei na sua porta, ahn

From a BMW, I passed by your door, ahn

De BM eu levei você embora, ahn

From a BMW, I took you away, ahn


Carregando essas armas toda agora

Carrying these guns all now

Cancelo teu CPF se tentar com a minha tropa

I cancel your social security number if you try with my troop

Foram vários livramento pra tá onde eu tô agora

Many escapes to be where I am now

Vem tentar pegar o T, é pra mais de dez meiota

Come try to get T, it's for more than ten

Você sabe, é desde novo que eu tô na vida louca

You know, it's since I was young that I'm in the crazy life

Sério, eu larguei a escola e eu me formei na boca

Seriously, I dropped out of school and graduated in the mouth

Mas eu juro pra você, não me orgulho dessa porra

But I swear to you, I'm not proud of this shit

Eu sei que você espera que eu seja preso ou morra, ahn

I know you expect me to be arrested or die, ahn


Tô com o LX, ele é meu mano

I'm with LX, he's my brother

Tô com a minha gangue traficando, ayy

I'm with my gang, trafficking, ayy

Você sabe, agora eu tô mudando, ahn

You know, now I'm changing, ahn

Esse dinheiro eu tô empilhando, ahn

This money, I'm stacking, ahn

Fui no shopping e assaltei a loja

I went to the mall and robbed the store

Eu levei essas grifes embora

I took these brands away

De BM eu passei na sua porta, ahn

From a BMW, I passed by your door, ahn

De BM eu levei você embora, ahn

From a BMW, I took you away, ahn

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment