Murmurando Lyrics Translation in English

Murmurando esta canção

Murmuring this song

Eu sei que o meu coração

I know that my heart

Há de suplicar, amor

Will plead, my love

Vem matar tanta dor

Come and kill so much pain

Já não há luas-de-mel e nem mais estrelas no céu

There are no more honeymoons and no more stars in the sky

Um anel de ambições envolveu

A ring of ambitions has enclosed

Irmãos, que será o poder? Fatal

Brothers, what will power be? Fatal

Se o bem não vencer o mal

If good doesn't overcome evil

Amor, tanta dor há de chegar ao fim

Love, so much pain will come to an end

É melhor, bem melhor, amar e viver sem imitar Caim

It's better, much better, to love and live without imitating Cain

Por que mentir, trair, matar

Why lie, betray, kill

Em vez de amar?

Instead of loving?

Será que a negra escuridão pode apagar a luz do Sol?

Can the black darkness erase the Sun's light?

Será que o nosso coração pode viver sem um crisol?

Can our heart live without a crucible?

Se Jesus ao levar a cruz além

If Jesus, carrying the cross beyond

Não deixou de pregar o amor ao bem

Didn't cease to preach love for goodness

Além de todas as razões

Beyond all reasons

Quero mostrar aos meus irmãos

I want to show my brothers

A missão do perdão do Grande Rei, o Criador

The mission of forgiveness of the Great King, the Creator

Que ao expirar sobre o Tabor quis imortalizar o amor

Who, while expiring on Mount Tabor, wanted to immortalize love