Que Linda Morena Lyrics Translation in English

Aonde que eu moro tem uma morena

Where I live, there's a brunette

Que linda pequena que me faz pená

What a beautiful little one who makes me suffer

Na estrada de ferro na estrada de linha

On the railroad, on the track

Linda moreninha nóis vamo passeá

Beautiful little brunette, we'll go for a walk

Eu tô resorvido morena ir simbora

I'm determined, brunette, to leave

Vou prá Pirapora pro ano que vem

I'm going to Pirapora next year

Na estrada de ferro na estrada de linha

On the railroad, on the track

Linda moreninha você vai também

Beautiful little brunette, you'll come too

Tu casa comigo que eu sou boiadeiro

You marry me because I'm a cowboy

Não farta dinhero pra você gastá

I don't lack money for you to spend

Chegando na vila eu compro um vestido

Arriving in the village, I'll buy a dress

Sapatinho erguido pra nóis se casá

Little shoe lifted for us to get married

Não chore morena não tenha tristeza

Don't cry, brunette, don't be sad

Que vossa beleza me faiz pecadô

Your beauty makes me a sinner

Não como não durmo não janto não ceio

I don't eat, I don't sleep, I don't dine, I don't sup

Só tenho receio perder teu amô

I only fear losing your love

Teu zóio lumeia na face mimosa

Your eyes shine on your lovely face

Teu lábio de rosa eu quero beijá

Your rose-like lips, I want to kiss

Teu corpo parece botão de rosera

Your body resembles a rose button

Morena facera não deixe eu pená

Brown, tricky girl, don't let me suffer

Meu cavalo corre mais que ventania

My horse runs faster than the wind

No finar do dia eu vou te buscá

At the end of the day, I'll come get you

Tu vem na garupa ô linda donzela

You come on the pillion, oh beautiful maiden

Até na capela pra nóis se casá

Even to the chapel, for us to get married