Do Sétimo Andar

Fiz aquele anúncio e ninguém viu

I made that announcement, and no one saw

Pus em quase todo lugar

I put it almost everywhere

A foto mais bonita que eu fiz

The most beautiful picture I took

Você olhando pra mim

You looking at me

Alto aqui do sétimo andar

High up here on the seventh floor

Longe, eu via você

Far away, I saw you

E a luz desperdiçada de manhã

And the wasted light in the morning

Num copo de café

In a cup of coffee

Deus sabe o que quis foi te proteger

God knows what I wanted was to protect you

Do perigo maior, que é você

From the greater danger, which is you

E eu sei que parece o que não se diz

And I know it seems like what is not said

O seu caso é o tempo passar

Your case is for time to pass

Quem fala é o doutor

The one speaking is the doctor

Parece que foi ontem, eu fiz

It seems like it was yesterday, I made

Aquele chá de habu

That habu tea

Pra te curar da tosse e do chulé

To cure you of the cough and the stink

Pra te botar de pé

To get you on your feet

E foi difícil ter que te levar

And it was difficult to have to take you

Àquele lugar

To that place

Como é que hoje se diz?

How do you say it today?

Você não quis ficar

You didn't want to stay

Os poucos que viram você aqui

The few who saw you here

Me disseram que mal você não faz

Told me that you don't do any harm

E se eu numa esquina qualquer te vir

And if I see you on any street corner

Será que você vai fugir?

Will you run away?

Se você for, eu vou correr

If you go, I will run

Se for, eu vou

If you go, I will