Boêmio Colarinho Branco Lyrics Translation in English

Garçom, guarde a chave do meu carro

Waiter, keep the key to my car

Deixei ele estacionado ali no fundo

I left it parked back there

Sirva-me whisky e cigarro

Serve me whiskey and cigarettes

Eu hoje vou me desligar do mundo

Today, I'm disconnecting from the world

Garçom, não quero ser importunado

Waiter, I don't want to be bothered

Nem mesmo pela mais linda mulher

Not even by the most beautiful woman

Vou dar um cheque branco assinado

I'll give you a blank signed check

Quero pagar tudo antecipado

I want to pay everything in advance

O gasto que hoje aqui fizer

The expense I incur here today

Lá fora sou um homem respeitado

Outside, I'm a respected man

Cliente especial em muitos bancos

Special client in many banks

Aqui sou um pobre apaixonado

Here, I'm a poor, passionate man

Um boêmio colarinho branco

A bohemian in a white collar

Garçom, eu te peço, não se zangue

Waiter, I beg you, don't get upset

Se hoje eu beber fora da medida

If today I drink beyond measure

Desculpe se eu der algum vexame

Sorry if I cause any embarrassment

Movido pela força da bebida

Moved by the power of drink

Garçom, quem eu amo está agora

Waiter, the one I love is now

Vivendo feliz com meu rival

Living happily with my rival

Deixou-me para sempre e foi embora

Left me forever and went away

E eu estou aqui jogado fora

And I'm here thrown away

Igual confete quando acaba o carnaval

Like confetti when the carnival ends

Lá fora sou um homem respeitado

Outside, I'm a respected man

Cliente especial em muitos bancos

Special client in many banks

Aqui sou um pobre apaixonado

Here, I'm a poor, passionate man

Um boêmio colarinho branco

A bohemian in a white collar