Quando Chega a Noite Lyrics Translation in English

Quando chega a noite

When night falls

Me bate o frio da solidão

The cold of loneliness hits me

Eu choro de saudades suas

I cry with longing for you

Quando chega a noite

When night falls

Eu fico olhando para o céu

I gaze at the sky

E conversando com a Lua

And talk to the moon

Quando chega a noite

When night falls

Me bate o frio da solidão

The cold of loneliness hits me

Eu choro de saudades suas

I cry with longing for you

Quando chega a noite

When night falls

Eu fico olhando para o céu

I gaze at the sky

E conversando com a Lua

And talk to the moon

Perguntando a ela o que devo fazer

Asking her what I should do

Pra ter o seu amor de volta e parar de sofrer

To have your love back and stop suffering

Perguntando a ela onde te encontrar

Asking her where to find you

E o que fazer da minha vida pra você voltar

And what to do with my life for you to return

Eu faço loucura, eu viajo, vou pra Lua

I do crazy things, I travel, I go to the moon

Se for preciso eu dou um giro no planeta

If necessary, I'll spin the planet

Nas asas de um avião

On the wings of an airplane

Na cauda de um cometa

In the tail of a comet

Faço de tudo pra sair da solidão

I do everything to escape loneliness

E ter você de novo no meu coração

And have you again in my heart

Se for preciso eu dou um giro no planeta

If necessary, I'll spin the planet

Nas asas de um avião

On the wings of an airplane

Na cauda de um cometa

In the tail of a comet

Faço de tudo pra sair da solidão

I do everything to escape loneliness

E ter você de novo no meu coração

And have you again in my heart