A Saudade Que Ficou (o Lencinho) Lyrics Translation in English

Luiz Ayrão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele lencinho que você deixou

That little handkerchief you left

É um pedacinho da saudade que ficou

Is a small piece of the longing that remained

(aquele lencinho)

(that little handkerchief)

Aquele lencinho que você deixou

That little handkerchief you left

É um pedacinho da saudade que ficou

Is a small piece of the longing that remained


Era a felicidade que acenava pra mim

It was happiness waving to me

Hoje é bandeira da saudade

Now it's the flag of longing

Banhada num pranto sem fim

Bathed in endless tears


Um lencinho não dá pra enxugar

A handkerchief isn't enough to dry

O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar

The river of tears I have to cry

Que nasce na saudade que ficou no seu lugar

That is born in the longing that remained in your place

Que nasce na saudade que ficou no seu lugar

That is born in the longing that remained in your place

Um lencinho não dá pra enxugar

A handkerchief isn't enough to dry

O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar

The river of tears I have to cry

Que nasce na saudade que ficou no seu lugar

That is born in the longing that remained in your place

Que nasce na saudade que ficou no seu lugar

That is born in the longing that remained in your place

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment