Continue Caminhando Lyrics Translation in English

Lyerma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando pra cima

Looking up

Pedindo as estrelas

Asking the stars

Um pouquinho de amor

A little bit of love

Para que eu possa enfrentar

So that I can face

Todos aqueles

All those

Que venham me julgar

Who come to judge me


Mesmo que ninguém possa ver

Even if no one can see

Continue fazendo aquilo que quer

Keep doing what you want

Que os outros façam por você

Let others do it for you

Mesmo que ninguém possa ver

Even if no one can see


Mesmo que o medo te consuma

Even if fear consumes you

Continue caminhando

Keep walking

Que um dia

That one day

Você vai chegar

You will arrive


Mesmo que o mundo feche todos os caminhos

Even if the world closes all paths

Continue caminhando

Keep walking

Que seus sonhos

That your dreams

Ninguém tira de você

No one takes from you

Só eu mesmo que escrevo meu destino

Only I write my destiny

Aqui

Here


Mesmo que o medo te consuma

Even if fear consumes you

Continue caminhando

Keep walking

Que um dia

That one day

Você vai chegar

You will arrive


Mesmo que o mundo feche todos os caminhos

Even if the world closes all paths

Continue caminhando

Keep walking

Que seus sonhos

That your dreams

Ninguém tira de você

No one takes from you

Só eu mesmo que escrevo meu destino

Only I write my destiny

Aqui

Here

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment