Vem Ver Lyrics Translation in English

Maneva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem, vem ver o sol brilhou de novo pra nós

Come, come see the sun shining again for us

Deus me deu a coragem e a voz

God gave me courage and voice

Pra eu então, perceber, que eu quero seu corpo no meu

So I can realize that I want your body in mine

Que meu beijo completa o seu

That my kiss completes yours

Tentar entender, porque é que me sinto assim

Trying to understand why I feel this way

Como se fosse parte de mim

As if I were a part of me

Saber por que, pus o meu no seu nome

Knowing why I put mine in your name

Isso é Deus quem escolhe

God chooses this

Traduzir, em ritmo e palavras todo sentimento que tenho por ti 2x

Translating, in rhythm and words, all the feelings I have for you (2x)


Das cores que enxergo em você

From the colors I see in you

Sabores que eu sinto em cada gota sua de suor

Flavors that I feel in every drop of your sweat

Clamei aos sete cantos pra te ter, renascer, entender, que o som

I cried out to the seven corners to have you, to be reborn, to understand that the sound

Da tua voz é pra mim, um céu que não tem fim

Of your voice is, to me, a never-ending sky

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment