Se Liga Lyrics Translation in English
Marcelo D2Portuguese Lyrics
English Translation
Se segura na cadeira Planet Hemp na área É bom ficar ligado que o gatilho
Hold onto the chair, Planet Hemp is in the area
não falha O som é chapado
It's good to be aware that the trigger doesn't fail
e o lero vai na lata Preste atenção, mermão, isso é ouro não é prata Não
The sound is stoned, and the talk goes straight
faça o que eu faço, faça o que
Pay attention, bro, this is gold, not silver
eu digo Então se liga, se liga que aqui não ganha no grito O nome é Marcelo,
Don't do what I do, do what I say
vulgo D2 O que eu tenho
So pay attention, pay attention, you don't win here by shouting
pra falar eu falo agora, não tem caô, não vou deixar pra depois Então se
The name is Marcelo, aka D2
liga, na minha só cola sangue
What I have to say, I say now, no games, not leaving it for later
bom Mantenha o respeito e só o que te atinge é o som Já disse e digo de
So pay attention, in my circle, only blood is good
novo, que o gatilho não falha
Maintain respect, and only the sound affects you
Planet Hemp, cumpadi, invandindo a sua área É um, dois, três O meu cartucho
I've said it before and say it again, the trigger doesn't fail
eu descarrego de uma
Planet Hemp, buddy, invading your area
vez A mente é a arma, a voz é a bala Sai tudo de uma vez, não tem parada
It's one, two, three, I unload my cartridge at once
errada Não cola na minha, o
The mind is the weapon, the voice is the bullet
flagrante já tá na mente Não percebeu, cumpadi? Aqui é diferente. Mas se eu
It all comes out at once, no wrong moves
tô com os camaradas
Don't stick to mine, the evidence is already in the mind
então tá tudo tranquilo. É bom ficar ligado e ver quem corre perigo. Se eu
Didn't you notice, buddy? It's different here
saio na balada, o que eu quero
But if I'm with the comrades, then everything is calm
é paz Vamos direto ao assunto, deixa de leva e traz Se você ainda não
It's good to be aware and see who's in danger
conhece, eu vou apresentar
If I go out to party, what I want is peace
Esquadrilha da Fumaça, Planet Hemp Não cola na minha, o flagrante já tá na
Let's get straight to the point, no gossip
mente Não percebeu a
If you still don't know, I'll introduce
fumaça? Então se liga, Planet Hemp presente.
Smoke Squadron, Planet Hemp, don't stick to mine, the evidence is already in the mind