Quero Ficar Com Você Lyrics Translation in English

Quero ficar com você

I want to be with you

E é tão fundo que eu posso dizer

And it's so deep that I can say

Que o fim do mundo não vai chegar mais

That the end of the world won't come anymore

Quero ficar com você

I want to be with you

E é a glória do saber querer

And it's the glory of knowing how to desire

Com longa história pra frente e pra trás

With a long history ahead and behind

Não quero que o nosso amor seja um buraco no não

I don't want our love to be a hole in the no

Mas sinal na trajetória da vida e da canção

But a sign in the trajectory of life and song

Marca de queda e vitória na palma da mão

Mark of fall and victory in the palm of the hand

Sombra, memória e porvir do coração

Shadow, memory, and future of the heart

Não deixe que o nosso amor seja um corisco no caos

Don't let our love be a lightning in the chaos

Mas passos da liberdade pisando seus degraus

But steps of freedom walking its steps

Feitos de momentos bons e de momentos maus

Made of good moments and bad moments

De descobertas, de ventos, velas, naus

Of discoveries, winds, sails, and ships