Mãos Ensangüentadas de Jesus Lyrics Translation in English
Maria do Rosário
Portuguese Lyrics
English Translation
Mãos ensangüentadas de Jesus
Bloody hands of Jesus
Mãos feridas lá na Cruz
Wounded hands on the Cross
Vem tocar em mim (3x)
Come touch me (3x)
Vem, Senhor Jesus
Come, Lord Jesus
Mãos que as crianças abençoaram
Hands that blessed the children
Mãos que os pães multiplicaram
Hands that multiplied the loaves
Vem tocar em mim (3x)
Come touch me (3x)
Vem, Senhor Jesus
Come, Lord Jesus
Senhor Jesus, coloca Tuas Mãos benditas, ensangüentadas, chagadas e abertas sobre mim neste momento. Sinto-me completamente sem forças para prosseguir carregando as minhas cruzes. Preciso que a força e o poder de Tuas Mãos, que suportaram a mais profunda dor ao serem pregadas Na Cruz, reergam-me e curem-me agora. Jesus, não peço somente por mim, mas também por aqueles que mais amo. Nós precisamos muito de cura física e
Lord Jesus, place your blessed, bloody, wounded, and open hands on me at this moment. I feel completely powerless to continue carrying my crosses. I need the strength and power of your hands, which endured the deepest pain when nailed to the Cross, to lift me up and heal me now. Jesus, I ask not only for myself but also for those I love the most. We desperately need physical and
espiritual através do toque consolador de Tuas Mãos ensangüentadas e infinitamente poderosas. Eu reconheço, apesar de toda a minha limitação e da infinidade dos meus pecados, que és Deus, Onipotente e Misericordioso para agir e realizar o impossível. Com fé e total confiança, posso cantar:
spiritual healing through the comforting touch of your bloody and infinitely powerful hands. I acknowledge, despite all my limitations and the vastness of my sins, that you are God, Almighty and Merciful to act and accomplish the impossible. With faith and total trust, I can sing:
Mãos ensangüentadas de Jesus
Bloody hands of Jesus
Mãos feridas lá na Cruz
Wounded hands on the Cross
Vem tocar em mim (3x)
Come touch me (3x)
Vem, Senhor Jesus
Come, Lord Jesus
Mãos ressuscitadas de Jesus
Resurrected hands of Jesus
Mãos feridas lá na Cruz
Wounded hands on the Cross
Vem tocar em mim (3x)
Come touch me (3x)
Vem, Senhor Jesus
Come, Lord Jesus