Noite Profana Lyrics Translation in English

Você foi

You were

Meu erro mais certo

My most certain mistake

A flecha perdida

The lost arrow

De um cupido qualquer

From any cupid

Me afoguei

I drowned

Nas ondas vermelhas

In red waves

Na malemolência

In the gracefulness

De um cafuné

Of a caress

E eu me perdi

And I got lost

Mas o teu sorriso

But your smile

Me trouxe de volta

Brought me back

Pro meu mundo que é seu

To my world, which is yours

Encontrei

I found

A felicidade

Happiness

Na noite profana

In the profane night

Em que te beijei

When I kissed you

Viajei no universo dos seus olhos

I traveled in the universe of your eyes

Tô longe de casa não dá pra voltar

Far from home, can't go back

Já não sei o que é real ou que é absurdo

I no longer know what's real or absurd

Se tu for um sonho eu não quero acordar

If you are a dream, I don't want to wake up

Você me faz sentir

You make me feel

É o meu querer

It's my desire

Me deixa ficar

Let me stay

Pertinho de você

Close to you

Se tu for um sonho

If you are a dream

Me deixa dormir

Let me sleep

Não quero acordar

I don't want to wake up

Sem você aqui

Without you here